In the settings dialog a translation can be chosen. The translation files are located in a directory located in the Git Extensions installation directory. The files are readable xml files.
The application has a built-in translation tool to help create and edit translations. To open the translation tool choose Translate in the Help menu.
The functions of the translation tool are described in the image below. To contribute any translations you can either e-mail a patch or send a pull request using github.